I think that a potential announcement of Final Fantasy XVI could take place either for the PS5 presentation event (even just as a teaser trailer), or directly for the next E3.
Because I think that the team that will be working on the project will already be at a sufficiently adequate stage to be shown in a constructive way, and not just concept.