You don't have to make it crazy by going to HR. Explain that you're uncomfortable, but you recognize it's a sensitive subject.
A good HR department have really good ways to indirectly try and alter behavior in employees. They get weird "small" requests all the time, about employees who cannot stomach another employees bad B.O or breathe. These are the nature of things they deal with.