Just remake SoCOM 1 and 2 multiple without changing the mechanic's too much...i didnt care for the over the shoulder view on SOCOM ps3....always felt like the characters body was in the one. From what j can remember, the game also felt sluggishbin terms of movement.
Anyway it's a series that could definitely work these days. No open world shit but bigger levels, more emphasis on dynamic AI and cool gadgets mixed with action, etc.