Spring-Loaded
Member
Ah, I see you missed the Yakuza example I posted earlier
-
Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!
Japanese games that received superior box art for their Western release
- Thread starter Phediuk
- Start date
Ah, I see you missed the Yakuza example I posted earlier
Woah, that Japanese one sure is empty and boring.
HyperBitHero
Member
Don't worry, I didn't. It almost makes up for Y3's cover.
toastyToast
Member
wtf?
The western Dark Souls cover is trash
The western Dark Souls cover is trash
HyperBitHero
Member
What? No it isn't.
Maybe everyone here mostly likes the US / EU covers to the JP covers because WE ARE from US / EU. Have you guys thought about that maybe the Asian folks like the JP covers better?
Maybe this means that the marketing teams are doing something right...
Or it means mostly that people have no taste
Maybe this means that the marketing teams are doing something right...
Or it means mostly that people have no taste
Riposte
Member
I'm pretty sure you got at least Europe and America backwards. My American copy has the censored punch.
I agree with this. The JP cover arts (top) are so much better than their US/EU counterparts.
But for some reason I like the US/EU cover art of Demon's Souls better than the JP version.
AtomskEater
Member
Maybe everyone here mostly likes the US / EU covers to the JP covers because WE ARE from US / EU. Have you guys thought about that maybe the Asian folks like the JP covers better?
Maybe this means that the marketing teams are doing something right...
Or it means mostly that people have no taste
Uh, I'm pretty sure almost no one actually read the OP so everyone thinks it's the usual "Western box art sucks, let's post examples to laugh at" topic.
Ryu Ga Gotoku 4
Yakuza 4
Ryu ga Gotoku 3's art was way better than the US though.
Both boxes use the same stock art, but the US one adds some flair. Sega did good.
Can't say I agree. Japanese Demon's Souls has my favorite cover of the lot.
You're right. But both the EU and US cover art for God hand are the same. The right cover is actually a custom cover art...
ResidentDante
Member
Some people may like the minimalist approach of the JP version (Left), but the US version (Right) is by far the best box art of all time. EU (middle) is the worst...
Sorry, but I think all of these belong in the "terrible boxart" thread.
Triggerhappytel
Member
Breakdown for the OG Xbox
Japan, Europe, and America respectively
America wins hands down
I don't agree at all. The Japanese one is better. The EU one is utter turd.
I agree with this. The JP cover arts (top) are so much better than their US/EU counterparts.
But for some reason I like the US/EU cover art of Demon's Souls better than the JP version.
I like the Japanese box art for Dark Souls I & II better. Demon's Souls, I like the hopelessness conveyed by the Japanese art, but overall prefer the Western one.
This is a weird topic. I think the only suggestions I obviously agree with are Contra, Castlevania, Resi 4 and Yakuza 4. I think overall Japanese box art tends to be better.
Amano, Uematsu is the series composer, not character designer.
It's close, but I prefer the NA cover for E.V.O.: Search for Eden. I like the inclusion of Gaia on the Japanese cover, but the dinosaurs are kind of goofy looking. Lots of weird orange background going on as well. The Japanese title is way better, though: "4.6 Billion Year Story: To Distant Eden." The soundtrack (I think that's what this is) has the best of both.
Y0j1mb0
Member
First thing I thought when I saw those.
nailbombxx
Member
I have no clue what is going on with this thread. People (OP included) keep posting Western art that is way worse than the original art.
There were a few cases of Japanese Mega Drive boxes not being quite as nice as the western ones.
Japan:
West:
Japan:
West:
Japan:
West:
A lot of these cartoon license ones seem to use just basic stock art for the Japanese ones for some reason.
Japan:
PAL:
The PAL one far closer resembles the games art style. Not sure why they went the 3D route with the Japanese one when the manual is full of cool 2D artwork.
The US one is also completely different:
Japan:
West:
Japan:
West:
Japan:
West:
A lot of these cartoon license ones seem to use just basic stock art for the Japanese ones for some reason.
Japan:
PAL:
The PAL one far closer resembles the games art style. Not sure why they went the 3D route with the Japanese one when the manual is full of cool 2D artwork.
The US one is also completely different:
Jawmuncher
Member
Resident Evil gets my vote
Sure the Japanese is more creepy. But the pure terror in the US box art sells me every time.
Sure the Japanese is more creepy. But the pure terror in the US box art sells me every time.
fvng
Member
That's what I get for posting while driving (at a red light, yeah I know). Mixed up the names obviously because I'm not paying attention
ResidentDante
Member
Resident Evil gets my vote
Sure the Japanese is more creepy. But the pure terror in the US box art sells me every time.
Plus: Resident Evil >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Biohazard.
Biohazard just sounds stupid.
Jazzkokehead
Member
Best Dark Souls cover art is Artorias from the Prepare to Die Edition.
That Japanese cover from DSII is pretty great as well, though. I hadn't seen that before.
That Japanese cover from DSII is pretty great as well, though. I hadn't seen that before.
D
Deleted member 74300
Unconfirmed Member
Good lord the US one. I decided to make my own version using artwork from Game Fan magazine (I think?) just so I wouldn't have to use it.
This is true and is a sort of taste litmus test.
This is art. It's so terrible that you can't help but love it. Nobody remembers Rockman's cover art. Everyone remembers this bizarre attempt.
This looks like a drawing made in early 20th century, trying to depict what the world would look like in the 21st century.
Or a cover for a Jules Verne fiction book.
D
Deleted member 74300
Unconfirmed Member
More like Phalicanx. No wonder it got changed in the USA.
EU Mega Man 1 is the best "hardcore realistic" bastardization of a cute Japanese game. It's actually done by a competent artist unlike the US one and the character designs remain very faithful to the ingame originals.
Rats Off To Ya
Banned
The art on the US version (Right) just looks so much better than a guy with a tattoo...
I think the Japanese cover is more culturally evocative, though. In Japan body tattoos have a strong association with the Yakuza and therefore crime, which is juxtaposed with the police badge around the neck.
This is based on my fairly rudimentary knowledge of Japanese culture (I'm not an expert).
/Clockwork%20Knight%20(U)%20Front.jpg)
fvng
Member
Game isn't set In Japan though
Rats Off To Ya
Banned
But that's where it's sold. The cover is more eye-catching to potential consumers.
Breakdown for the OG Xbox
Japan, Europe, and America respectively
America wins hands down
I see what you did there...
Not Spaceghost
Spaceghost
No way the US box art is better on that one.
Actually I can't make up my mind, this one is a toss up for me.
madness...
In a vacuum, just seeing both boxes on the shelf with no knowledge about what the game was, I would agree that the US box art is more informative, but with some context I would much rather have the Amano box art on my shelf.
Even Resident Evil 4's EU boxart being better than the Japanese one?
Shogun_of_Truth
Member
Can't believe Perfect Dark hasn't been posted yet:
Love that JP box art. NA is good too, but the PAL release kind of got the short end of the stick.
Love that JP box art. NA is good too, but the PAL release kind of got the short end of the stick.
Metal Gear?!
Member
Dusk Golem
A 21st Century Rockefeller
The Western box does a much better job of conveying the atmosphere and the plot. I don't know what's going on in the Japanese cover with that really bizarre perspective.
I know a weird comment to pull out, but as I learned from a friend, the US box-art actually is double-sided and you can flip it around even for the Japanese box art for Fragile Dreams.