Sales don't matter as much as you would think on a legacy series like this with games and other media still coming out, not to mention the manga itself still running with 100+ volumes on the back catalog for people to buy.
stardust crusaders merch is pretty common in japan right now. don't know how that compared to when the other series aired.