anyone expecting them to have completely reworked the game: that's not happened. the game has received loads of patches (
https://cyberpunk2077.wiki.fextralife.com/Patch+Notes) and i'd say the game is where it should've been at launch at least in terms of having no major bugs or crashes. performance is probably as good as it's ever gonna get on PS4.
60% of developers are working on new content for the game and 40% on bug fixes. we'll soon likely hear about free DLC which should hopefully add a lot more content and maybe add some gameplay/QoL changes. a potential leak shows they could be called:
Body of Chrome - could be an appearence editor
Rides of the Dark Future - sounds like more cars
The Relic - possibly a mission
Neck Deep - possibly a mission
Night City Expansion - maybe a new map area or more accessible areas in the existing map
Ripperdocs Expansion - new body mods
Bodyshops Expansion - moddable cars?
Gangs of Night City - enhanced gangs and/or new missions
"next gen" update/release will likely happen in a few months. paid expansions look like they've been pushed in to 2022. could be 2 or 3 paid expansions