EO and the DS/ 3DS was a match made in heaven so it's appropriate to get a celebratory game on 3DS. It's also one of my favorite series at the moment.
It sounds like the future of the series will lose a big part of what makes it EO.
EOV is out soon in the west and I'm very excited, I hope we get EMD, PQ2 and whatever this final title will be.
On the other hand, I am sort of disappointed they haven't moved on from the 3DS, clearly they haven't even begun making anything for the future of the series on a new platform (presumable Switch)
I can see a portable only mode working with a map in the bottom corner of the screen that expands with a button press/ touch, to bring up the full map screen. Mapping via controls might be possible but touch screen will be better.
With more transparency on the map.
It just wouldn't be as convenient as the DS/3DS.
Either way, can't wait to see what this project is, hope it captures the spirit of the series and all its best qualities in one package. (PS. bring back sailing from 3, it was great!)
Edit: Also every time with a new EO tease I mention: BRING BACK THE ORANGE BLOB OF MYSTERY!
FOEs were way scarier when you couldn't see what they were.