I am indeed tired of seeing so much complaining about "modern Falcom."
Falcom hasn't changed, the game/anime industry has changed. Falcom has always made games that go along with the currently popular anime style, whether it be the high fantasy aesthetic of Ys, or the Slayers-esque style of Popful Mail.
Hell, here's some art from Legend of Xanadu II:
Remember the GIANT SHOULDERPADS of that era, too? Ys 4 took part as well:
I've already said that it sometimes feels like people trapped in the 80s and 90s want to hold back Falcom and keep them stuck in the past just because they can't get over how 'anime USED to be.'
Things have changed, it's a new era.