Psycho Break is the superior title.
Just like Biohazard is the superior title. That always tickled me.
We always knew this IP would get more than a single shot by Bethesda. Anyway, wow. ¥1,400/hour, ¥224,000/month contract work for a few months in Minato-ku... requiring J-to-E and E-to-J translation of highly technical bug reports. Extensive knowledge of video games, the mechanics behind them, and probably UE4 almost certainly very much preferred.
All this majesty can be yours for under $2000 USD/month in the heart of Tokyo. Hope you're living with your parents, have zero expenses, and are somehow under 25 with all the knowledge the job demands.
By the way, there miiiight be some overtime and hey we can't
promise you won't have to work on weekends and holidays.
Sorry, I'm really, really jaded, and working in the Japanese game industry is straight-up soul-murdering from Day One.