I'm stunned not by how many people didn't think it was a rape joke initially but by how many of you still don't think it was a rape joke after the suggestion has been put forth.
So if he was just saying 'I am beating you, I am beating you', would it be a double entendre for domestic violence?
There is a point when people try too hard to force a context in a situation that really does not warrant it.