At this point the only thing I'm excited for is a bunch of you coming back from seeing it and giving the ol' "Guys, it actually wasn't that bad".
Chuck, c'mon man...
To be fair, there is NOTHING stopping a bunch of greeks from raising the money and making a more authentic Odyssey, just like they did back in the 60s or whenever with that greek produced Odyssey TV series.
Jason, like they say in Greece, "from your mouth to God's ears" which means that you're in agreement when someone says something and you wish it to be true.
Having said that :
That, not only wouldn't be easy but actually impossible.
The big Epics REALLY NEED a BIG budget - getting funding is one thing but trying to base the whole project together is another.
-Actors? sure, that would actually be the easiest part.
- location scouting/shooting also easy
- Armors/weapons/props etc...they could easily have Dimitris Katsikis as a consultant so I suppose that would also be kind of easy :
...but then, you fall into the usual problem : Special FX
These, are usually what make or break a project - especially one that involves Gods, monsters, weather effects etc etc - who would they have to turn to ? an American company ? with what budget man from the moment that these special effects would actually be a good 70% of the whole project's budget ?
Unfortunately, these kind of projects need Hollywood money - and again, The only person that would do such a project justice is crazy ol' Mel (Gibson).
Again, I really wish a project such as this would materialize but...yeah
Cheers