My problem with gaming is the lack of gameplay and the tutorial overload and all the filler. I want some no brainer purchases which just doesn't happen enough. If I have to constantly keep my eye out for sales, you've just defeated the purpose of proper price tiering.
Stop charging $60 and use online stores better.
I want more Super Meat Boy, more Limbo, more Hard Corps: Uprising, more Bionic Commando Rearmed, more Metroidvanias. I've paid $15 for a few games of this caliber and type but I think the sweet spot is $10.
I want completely new $5 platformers, NES style games. The graphics don't have to be good at all, but the game has to be fun. $2 - 3 for actual old rereleased games.
I want games with good gameplay, little to no cutscenes, that takes a weekend to beat, like when I was a kid.
I want new, old school style adventure games for $5 a pop. Or old adventure games for $2 - $5 a pop.
If the price is right and the game is halfway decent, I'd buy much more frequently.
When I was a kid, I used to play games. Now I watch them for no good reason. I want to turn off my brain and play.