I mean, why even bring it over in the first place if they are going to half-ass it? It's not like they bothered with porting to WiiU at around launch, for which a direct port of the currently available version (i.e. Skyrim 2011) would be much more feasible.
fair point, but remember not to underestimate the apathy western developers have towards nintendo systems, in general.
this is not to accuse OR put the blame on their shoulders alone, of course; nintendo hold a big part of this blame too. no doubt.