Numbers popping out of enemies has it's uses. It lets you know if you are critical hitting enemies and also hoe much damage your element may be doing to a shield. A lot of it is really relevant to split second decisions such as do I have enough secondary ammo to switch over to my pulse rifle to fend off this wave of thrall? Could there be an option? Sure. But it's not that offensive.