I don't care if the game is banned on Twitch or not, but he's comparing games feature by feature when I think it's more the whole package that made them decide to ban it.
Like, okay, there are high school kids who are killed in Danganronpa, there is a torture scene in GTA V, there is some nudity in Senran Kagura, there is gore in God of War, but this game has all of those things high school setting and, I don't know... maybe, just maybe, that's the reason?
Also, every time I read, "YandereDev" and "Yandere-chan" out loud I can't help but cringe. Not to mention the badly voice acted segments and the "THOSE people" part in this video.
Whatever you say, YandereDev, must be the SJWs.