• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Trump on trade: "The Germans are bad, very bad"

kruis

Exposing the sinister cartel of retailers who allow companies to pay for advertising space.
And I thought you guys voted a businessman to get some economy knowhow into the office.

If only Trump was a self-made billionaire instead of the son of one.
 

Accoun

Member
How often is "böse" actually used as "bad"? I remember always hearing it as "evil", while "bad" was "schlecht".
 

oti

Banned
What are we supposed to do to lower our trade surplus? Import American products? Like what? Cars? Machines? That weird juicer nobody needs?

Wait. We should import more Reese's Peanutbutter Cups. Because those are amazing.
 
donald-trump-0hmqea.jpg
 
They're evil because they sell cars?

I used to recruit onsite at a Porsche corporate office and no matter how qualified an applicant was or how well they interviewed, they had to pass a psychological evaluation from a psychologist in order to be offered the job.

The Germans are EVIL.
 
Germany and France need to get serious regarding the threat this administration (and Russia) is to the EU and the world. Help us take the GOP (and Russia) down. We can't standby and do nothing as Russia seeks to undermine our democracies.
 

L Thammy

Member
Selling cars? That's more evil than anything the bad hombres every did, build a wall around Germany too.

And make one around Japan while you're at it. They have cars and anime.
 
Well, based on Gameproff's Godzilla thread, it has been established that Germans don't like Godzilla Final Wars. So yes, my dear neighbors certainly are evil incarnate.

But seriously, every day the Trump presidency somehow gets more absurd. It's really quite astonishing.
 
How often is "böse" actually used as "bad"? I remember always hearing it as "evil", while "bad" was "schlecht".

People would rather say, "Er ist ein schlechter Mensch (bad)" than "Er ist ein böser Mensch" (evil). Böse is more used with fictional stories and characters. Also, it kinda sounds childish, can't say why, probably because it is used in fairy tales very often.
 
Evil isn't really that high in Trumpo's lexicon, whereas "bad" is said like every 5th word by him, so my guess is he said germans are "bad guys" like he called mexicans "bad hombres"

if anything germany should be upset that he won't even take the time to learn what "guy" is in german
 
People would rather say, "Er ist ein schlechter Mensch (bad)" than "Er ist ein böser Mensch" (evil). Böse is more used with fictional stories and characters. Also, it kinda sounds childish, can't say why, probably because it is used in fairy tales very often.

Maybe that's why they translated it like that then :p
 

Cyan

Banned
Given that "bad, very bad" is like one of Trump's go-to things to randomly say, I would be surprised if he actually said "evil" rather than "bad."
 

PKrockin

Member
Praise authoritarians slaughtering their own people and invite them to the White House, insult our closest allies and don't invite them. Can't wait for the endless bitching when the next adult president goes on Apology Tour 2.0, but it's their own fault for electing a baby. I would rather we not shit on our allies in the first place.
 
Given that "bad, very bad" is like one of Trump's go-to things to randomly say, I would be surprised if he actually said "evil" rather than "bad."

Yeah, it's probably "bad" that he used. Bad or evil don't really make a difference in this context, however. Evil just sounds more over the top.
 

Oersted

Member
Given that "bad, very bad" is like one of Trump's go-to things to randomly say, I would be surprised if he actually said "evil" rather than "bad."

Probably true, but you know, thats still bad(sigh). Did he ever have any negative words about the Russians?
 

Madness

Member
yes, this administration will go down as the single largest loss of global influence we've had since inception

Not influence. The influence is there. The respect and admiration. Think of a movie like Air Force One playing now. An American president being a respected hero adored by staff and public alike, of a country like Russia respecting the US. Of people willing to give their lives for an honorable man, that people would struggle with the decision to lose him.

Just crazy. Vilifying allies near and far, being a jerk, pushing leaders out of the way, refusing to shake hands, etc. Enemies don't respect him and no allies will either. He is like the King Joffrey of politicians now.
 

Xando

Member
Y'all better get ready to burn your german cars(built in america btw.). Only Russian cars will be allowed from 2018
 
Every competent but not beloved world leader must be LOVING trump.

Imagine you're a German who is iffy on Merkel or a Frenchman iffy on Marcon.

You see this obese senile fucking Cheeto. Well shit Merkel/Marcon/etc start to look like the greatest leaders in the history of the fucking world.
 
Given that "bad, very bad" is like one of Trump's go-to things to randomly say, I would be surprised if he actually said "evil" rather than "bad."

. Bad is more likely what Trump would say. Bad translation perhaps?

Still doesn't excuses Trump's actions. He fucked up like always.
 

RoadHazard

Gold Member
The FUCK? If this is true, fuck this man so much. I mean, fuck him already, but what the fuck. Everyone who voted for him should be fucking ashamed of themselves. You messed up so bad, America (as if that wasn't already clear).

The US is starting to become a threat to the free world because of this man, and I think we need to take that seriously.
 

GAMEPROFF

Banned
I feel a bit hurt in my patriotistic pride and I didnt even knew that I have something like this until a few minutes ago lol
 
I feel a bit hurt in my patriotistic pride and I didnt even knew that I have something like this until a few minutes ago lol

Now that Trump insulted us like this, we Germans should finally show the world our patriotism!

We'll raise our flags every year as opposed to every second year when there's a football tournament
 

Pandaman

Everything is moe to me
Top Bottom