• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Blue Dragon (Xbox360) |OT|

C

Community Forum

Member
When there is an asian release like this, who exactly does the English translation? Is it good English? Will the US version when it is released have a different English translation?
 
T

The Innocent X

Banned
SHOTEH FOCK OP said:
When there is an asian release like this, who exactly does the English translation? Is it good English? Will the US version when it is released have a different English translation?
Click to expand...

It`ll be the same translation
 
K

Keys

Member
Are you sure guys that the Chinese version and the Korean version are different?
What's the point of make 2 version of a game that come out the same day?
 
D

disappeared

Banned
Seriously, I thought I wouldn't import a game again, but if the Korean version of Blue Dragaon has an English language feature - and is region-free - I'm there.
 
D

Dega

Eeny Meenie Penis
Man I'm extremely tempted to buy it if it is indeed region free... the only reason i would wait is to help with the sales here in the US. (Yeah i know its just one copy but still)
 
B

bryehn

Member
Hellraizer said:
I just hope we will get 100% confirmation soon, Asia RF Version with Jap. Voices and english text, a dream come true for me :)
Click to expand...

Plus it's $20 cheaper (CAD at least)

it really is a dream come true
 
B

BlizzyAzz

Member
disappeared said:
Here? Where!? SNAKU!
Click to expand...

It was mentioned one page before, but at the moment only "illegal wAreZ" sources confirm that the Korean version is RF.

<xxx1> <+xxx3> region code: 0xFFFFFFFF
<xxxx2> for Blue dragon ?
<xxxx1> yepp
<xxxx2> ye
<xxxx1> i know it works on NTSC-U, but ppl say it works on PAL aswell =)
Click to expand...

1082253dsc02565kb9.jpg


I still don't understand why the "Chinese" asian version shouldn't be region free, it also contains the Korean dub.

Anyone got experience with YesAsia?
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-games/version-x360/did-5/pid-1004717344/

Our Price:
US$39.99 [~€29.58]
Click to expand...
 
D

disappeared

Banned
BlizzyAzz said:
It was mentioned one page before, but at the moment only "illegal wAreZ" sources confirm that the Korean version is RF.


http://img467.imageshack.us/img467/47/1082253dsc02565kb9.jpg

I still don't understand why the "Chinese" asian version shouldn't be region free, it also contains the Korean dub.

Anyone got experience with YesAsia?
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-games/version-x360/did-5/pid-1004717344/
Click to expand...


Nice! And YesAsia is great. I got a CD from them once. Free/fast shipping, great service. And they take PayPal!!
 
T

The Innocent X

Banned
disappeared said:
Okay, so which version is region-free?

There's the "(Chinese Edition) (Asian Version)" shown here: http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-games/pid-1004717344/

Then there's the "(Asian Version)" shown here: http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-j/section-games/pid-1004694838/


???
Click to expand...

Definitely not the second one. Possibly the first but who knows how many frikkin versions there are.

Seriously guys. Wait three days and those of us with asian versions ordered will let you know
 
B

BlizzyAzz

Member
disappeared said:
Okay, so which version is region-free?

There's the "(Chinese Edition) (Asian Version)" shown here: http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-games/pid-1004717344/

Then there's the "(Asian Version)" shown here: http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-j/section-games/pid-1004694838/


???
Click to expand...

That's the problem, the JAPAN version isn't region free:
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-br-49-en-70-1m86.html
The asian JAPAN version aswell not:
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-ej-49-en-70-1oht.html

Today they released a second asian version, with Japanese and Korean voice over + English and Chinese subtitles, it should be identical with the asian korean version content wise but no intel yet if this is the same version as the korean one:
http://www.play-asia.com/paOS-13-71-ej-49-en-70-1z2l.html

Also Play-Asia says this version isn't region free (which isn't always correct). So we have to wait till the first gaffers get their copies to confirm it.
 
C

Community Forum

Member
Why wouldn't they region lock it? Microsoft has to know as soon as word leaks that the asian version is region free (if true), this news will show up at every major website and blog, and all the hardcore will import it, the very same market this game is geared towards. I don't know. I want it to be region free though. I'll buy it twice, I promise.
 
B

BlizzyAzz

Member
SHOTEH FOCK OP said:
Why wouldn't they region lock it? Microsoft has to know as soon as word leaks that the asian version is region free (if true), this news will show up at every major website and blog, and all the hardcore will import it, the very same market this game is geared towards. I don't know. I want it to be region free though. I'll buy it twice, I promise.
Click to expand...

No idea who decides if a game goes locked or not, but there are quite a few rf games out:

http://www.play-asia.com/paOS-14-71-fc-49-en.html
 
G

Gibbo

Member
Got my copy today for 69.90 SGD, which roughly translates into 45 USD. The best part about it is that it came with all 6 figurines :D Really good deal
 
J

Jube3

Member
Gibbo said:
Got my copy today for 69.90 SGD, which roughly translates into 45 USD. The best part about it is that it came with all 6 figurines :D Really good deal
Click to expand...

got a link gibbo? All this import stuff confuses me and I would hate to buy the wrong region game lol
 
C

Community Forum

Member
The Innocent X said:
Why is crackdown region free?
Click to expand...

Crackdown came out about the same time in all markets... we are talking here about a highly anticipated game for the US market that is coming out months in advance... not a Crackdown-type situation at all.
 
P

pooteeweet

Banned
For those of us who are import ignorant, let me see if I have this right; if we import the Korean version we can play it on a NA 360 in English, right now, for cheaper than it will be in August? Is this correct?
 
D

disappeared

Banned
pooteeweet said:
For those of us who are import ignorant, let me see if I have this right; if we import the Korean version we can play it on a NA 360 in English, right now, for cheaper than it will be in August? Is this correct?
Click to expand...

Apparantly, yes. But that all depends on if the Korean version is in fact region-free. Some people on the net are allegedly confirming this (see several posts above), but it's still kind of a "?" right now.
 
B

BlizzyAzz

Member
pooteeweet said:
For those of us who are import ignorant, let me see if I have this right; if we import the Korean version we can play it on a NA 360 in English, right now, for cheaper than it will be in August? Is this correct?
Click to expand...

Yes but "only" with english subs + menus no english voice over (only japanese and korean).
 
S

Snaku

Banned
pooteeweet said:
For those of us who are import ignorant, let me see if I have this right; if we import the Korean version we can play it on a NA 360 in English, right now, for cheaper than it will be in August? Is this correct?
Click to expand...

If the rumor is true, yes.
 
B

BlizzyAzz

Member
From another forum:

:\XBOX360\Blue_Dragon_XXX\DISC1>region.exe -v IMAGE1
[8:09pm.iso
[8:09pm]rootsector: 1775988 (game starts at 0x0)
[8:09pm]rootaddress: 0xE8A4A000
[8:09pm]rootsize: 2048
[8:09pm]defaultxexsector: 1780026
[8:09pm]defaultxexaddress: 0xE922D000
[8:10pm]regionaddress: 0x210
[8:10pm]region code: 0x0000FD00

Sorry guys it's not region free.
Click to expand...

region code: 0xFFFFFFFF would have been region free.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Fantasian |OT| Uematsu's Final Fantasy
|OT| 2
97
9K
ValiantTraveler replied
~=Final Fantasy 30th Anniversary=~
Opinion Retro
28
3K
Faust replied
An Introduction To Japanese Adventure Games pt.1 - What They Are and The Different Types
Analysis
47
11K
SlimeGooGoo replied
30 Years of Final Fantasy III
LTTP Analysis Retro
27
3K
Dr. Claus replied
Polybius |OT| So many things to see and do in the tubehole
|OT|
23
3K
Shifty replied
Top Bottom