Eh, I don't think it's that stupid. Especially not enough to swear like a little kid about it.
Buy in bulk, save money. Where's the issue?
The issue probably is, historically that wasn't the case. The God of War and Team Ico collections were the same price($19.99 each) and the 3 game collections were $14.99 each which is just rounded up $1.66/game.
Sounds like they should be $9.99 each on PSN, but will end up being $14.99 each. And yes that is stupid.
I guess that means Deadlocked is going to be $14.99