To german Gaffers; What is the state of german game development at this time and software in general? Is software (and games) a category that germans are strong in compared to the rest of Europe? I don't know too many german dev houses besides Crytek!
There are quite a few larger German developers around still. To name a few off the top of my head:
Kalypso Media - developer/publisher, has two inhouse studios making things like the Dungeons series and publishes the Tropico series
King Art Games - The Book of Unwritten Tales, among other things
Deck13 - Lords of the Fallen, The Surge, Ankh series
Daedalic Entertainment - developer/publisher, made their name with adventure games and has recently started dabbling in other genres as well
Blue Byte - two Ubisoft studios, known for the two series Anno and The Settlers
Yager Development - Spec Ops: The Line and Dreadnought
TopWare - developer/publisher, has a few inhouse studios, though I am not sure if it's just one of them or all of them that's based in Poland. Their biggest IP is probably the Two Worlds series
Piranha Bytes - Gothic, Risen, upcoming ELEX
I'm sure there's more studios, but those are the ones that immediately came to mind.