Yeah, I'm just highlighting the problem of letting one women speak for all. A lot of women like scantily clad women, and even the ones aimed at males. Their existence is not shitty for all women.
Also, I think it is important to look at Twilight. As far I've seen, it has been skewered by feminists, but you cannot deny it has massive appeal with women.
How would feminists react to a game with a similar plot and themes? Would they have the same complaints? Would they try to prevent it from being released as is? In doing so, they'd deprive the market of a game that would attract more women.
Not all women identify as femisists. If you are doing market research, you should listen to feminists, but you cannot just take their word alone.
The argument is not that shitty stories that still entertain people are not allowed. Furthermore, if one changed Twilight so that the romance didn't suck, it still would appeal to the same people, except that the story doesn't suck.