Avatar 2 should focus on the Navi becoming more advanced. Instead of having bronze-age technology, an industrial revolution is started and they have to deal with the whole nature vs. technology thing again. It's like Princess Mononoke, but nowhere near as interesting.
And nowhere near as many arrow based decapitations.