Could you take a picture with you pressing the shoulder buttons while using the d-pad?
The pictures are not mine. But here you can see it's not a problem to reach the shoulder buttons while using the d-pad with your thumb. Though personally, it might've been a better idea if they designed it more like the Wii U Gamepad's ZR/ZL buttons.