Apparently it doesn't look like that at all. Instead it is supposed to be some sort of cradle bay (like the charging bay), which the entire 3DS fits onto it. The guy posting the information says it is about 1cm to the left, and 2-3cm to the right. The slidepad itself is directly to the right of the face buttons, and there is a R2 shoulder button added.