• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Fans: Bring Xenoblade, TLS, Pandora to US | NoA: lol no | NoE: Come here instead!

F

Foffy

Banned
A Human Becoming said:
Don't forget all the Wii U info leaked before the announcement.
Click to expand...

Both of those involve external factors. A man who was able to very likely smuggle one off of a production line and third parties who always have the ability to talk about stuff when they shouldn't.

The rumor claims that the source of this information actually works at Nintendo.
 
D

DaSorcerer7

Member
Some new info from Op Rainfall:

July 7, 2011

American localization of Xenoblade is complete, The Last Story is currently being translated to English for an American release, but there is no word on Pandora’s Tower localization. This information was disclosed to Operation Rainfall today from a source within Nintendo who wishes to remain anonymous. There is currently no indication of when Nintendo of America plans to formally announce these titles.

Last week Nintendo of America told its followers on Facebook and Twitter that it had no plans to bring Xenoblade, The Last Story, and Pandora’s tower to America “at this time.” Nintendo intentionally left open the possibility of release. Allegedly, the Redmond, WA branch has been working with other branches to bring Xenoblade and The Last Story to North America.

According to our source, The NSTC version of Xenoblade was completed just over a month ago, while testing for the PAL and NSTC versions of The Last Story could begin in a month. There is currently no word on localization for an NSTC version of Pandora’s Tower.

Remember, this information was disclosed to Operation Rainfall in confidence. Until Nintendo of America makes an announcement, there will be no official word of an NTSC release. However, this news has increased our hope for a North American release of these games. It could also explain why retailers like Amazon continue to have Xenoblade (Monado: Beginning of the World) listed on their website.

Make of this information what you will, but after much internal discussion Operation Rainfall believed it would be best to share this information with our followers. Consider this our announcement of a forthcoming announcement.

Link


Believe
 
V

VertPin

Member
DaSorcerer7 said:
Some new info from Op Rainfall:

July 7, 2011

American localization of Xenoblade is complete, The Last Story is currently being translated to English for an American release, but there is no word on Pandora’s Tower localization. This information was disclosed to Operation Rainfall today from a source within Nintendo who wishes to remain anonymous. There is currently no indication of when Nintendo of America plans to formally announce these titles.

Last week Nintendo of America told its followers on Facebook and Twitter that it had no plans to bring Xenoblade, The Last Story, and Pandora’s tower to America “at this time.” Nintendo intentionally left open the possibility of release. Allegedly, the Redmond, WA branch has been working with other branches to bring Xenoblade and The Last Story to North America.

According to our source, The NSTC version of Xenoblade was completed just over a month ago, while testing for the PAL and NSTC versions of The Last Story could begin in a month. There is currently no word on localization for an NSTC version of Pandora’s Tower.

Remember, this information was disclosed to Operation Rainfall in confidence. Until Nintendo of America makes an announcement, there will be no official word of an NTSC release. However, this news has increased our hope for a North American release of these games. It could also explain why retailers like Amazon continue to have Xenoblade (Monado: Beginning of the World) listed on their website.

Make of this information what you will, but after much internal discussion Operation Rainfall believed it would be best to share this information with our followers. Consider this our announcement of a forthcoming announcement.

Link
Click to expand...
:eek:
Want to believe...hopes..rising.
 
P

Phoenix_Apollo

Member
Out of curiosity, was Jim Sterling's video posted already here? I'd do it myself, but the fact that he uses a chart from that one site to help prove what he's saying...it's almost not worth it. It's a fun watch though.
 
G

Gravijah

Member
_Alkaline_ said:
There is absolutely no way that rumour is true.

It's just a thinly-veiled attempt to get some last hits and recognition.
Click to expand...

You just don't want it to be true since you're from that European country called Australia. :(
 
B

BocoDragon

or, How I Learned to Stop Worrying and Realize This Assgrab is Delicious
I tried out Xenoblade in Game Dev Story and it sold 12 million copies, so I think they should release it..
 
S

Seda

Member
So, let's assume the rumor is indeed true and that the games will be coming to the States.

When would it be announced and why hasn't it been announced already?
 
B

BocoDragon

or, How I Learned to Stop Worrying and Realize This Assgrab is Delicious
SecretMoblin said:
...but did you show it at Gamedex?

This is important.
Click to expand...
Don't worry.. I hired the celebrity Kairobot and the booth babes. We had a good showing.

that's all Nintendo has to do to make millions.
 
P

Phoenix_Apollo

Member
Seda said:
So, let's assume the rumor is indeed true and that the games will be coming to the States.

When would it be announced and why hasn't it been announced already?
Click to expand...

Nintendo's generally slow to announce that stuff's coming. I believe they have some kind of Q3 meeting later this year or so, where they give more concrete dates. That's how DKC and Kirby got their dates last year, I believe.
 
Fongul

Fongul

Member
Seda said:
So, let's assume the rumor is indeed true and that the games will be coming to the States.

When would it be announced and why hasn't it been announced already?
Click to expand...

I have not a clue, but NoA has a pattern of announcing titles only a few months before release.

The Dragon Quest VI announcement for DS this year was announced late last year (Dec. 20th, 2010), only 7 weeks before the release date for the game (Feb. 14, 2011). I wish NoA would announce these games ASAP if this is indeed the case (why keep up waiting?)
 
S

Shiggy

Member
I can absolutely confirm that the NoA Product Testing group has just finished testing Xenoblade Chronicles a few weeks ago. Maybe that's what their informer was talking about.
 
T

Thoraxes

Member
Shiggy said:
I can absolutely confirm that the NoA Product Testing group has just finished testing Xenoblade Chronicles a few weeks ago. Maybe that's what their informer was talking about.
Click to expand...
I'm just waiting to see how everyone reacts if this all comes true.
This whole operation has been a crazy roller-coaster, that's for sure.
 
S

Shiggy

Member
Gravijah said:
What exactly does that mean in the grand scheme of things?
Click to expand...

The Operation Rainfall source said that NoA has finished testing/localisation of the NTSC Xenoblade version. Now I just wonder whether their source got something mixed up: While the NoA Product testing group is done with Xenoblade, it does not necessarily mean that it was the US version.
 
D

DXB-KNIGHT

Member
Shiggy said:
There's a catch: They tested the European version.
Click to expand...
HeartAttack.gif
 
H

Hours Left

Member
Shiggy said:
The Operation Rainfall source said that NoA has finished testing/localisation of the NTSC Xenoblade version. Now I just wonder whether their source got something mixed up: While the NoA Product testing group is done with Xenoblade, it does not necessarily mean that it was the US version.
Click to expand...
But why would they test the PAL version in the first place? Does NoE not have staff to handle that?
 
E

EDarkness

Member
Gunloc said:
But why would they test the PAL version in the first place? Does NoE not have staff to handle that?
Click to expand...

I was just going to mention that. Wouldn't make any sense for NoA to test the European version of Xenoblade unless they were testing to see how good the voice and translations were to bring out in the U.S. Anything else wouldn't make any sense.
 
U

Ushojax

Should probably not trust the 7-11 security cameras quite so much
EDarkness said:
I was just going to mention that. Wouldn't make any sense for NoA to test the European version of Xenoblade unless they were testing to see how good the voice and translations were to bring out in the U.S. Anything else wouldn't make any sense.
Click to expand...

Actually NOA Product Testing is credited in several European Nintendo releases. It was on Another Code R, for example. NoA is really the hub for all Western output, not just American releases, though obviously the finer details go through the specific subsidiary.
 
S

Shiggy

Member
Gunloc said:
But why would they test the PAL version in the first place? Does NoE not have staff to handle that?
Click to expand...

I'm not too much into the structure of testing at Nintendo. Each territory has its own staff (Mario Club, NoA Product Testing, NoE Quality Assurance). I cannot say why the latter is not able to do all testing on its own.
 
K

Krev

Unconfirmed Member
Ushojax said:
Actually NOA Product Testing is credited in several European Nintendo releases. It was on Another Code R, for example.
Click to expand...
Lock it up folks, this ain't coming to the US.
Not this year, at least. There's still time for a token 'we listen to the fans!' small release or downloadable token effort on Wii U...but I wouldn't bet on it.
 
H

Hours Left

Member
Shiggy said:
I'm not too much into the structure of testing at Nintendo. Each territory has its own staff (Mario Club, NoA Product Testing, NoE Quality Assurance). I cannot say why the latter is not able to do all testing on its own.
Click to expand...
But do you know if they were testing it specifically for NoE?
 
U

Ushojax

Should probably not trust the 7-11 security cameras quite so much
Gunloc said:
But do you know if they were testing it specifically for NoE?
Click to expand...

All we know is that NOA Product Testing is frequently credited on games that never come to America. Whether that will happen in this case we don't know.
 
H

Hours Left

Member
Ushojax said:
All we know is that NOA Product Testing is frequently credited on games that never come to America. Whether that will happen in this case we don't know.
Click to expand...
So basically, it could mean something, or it could mean nothing. And we have no idea if it's related to the info OpRainfall has received.

How lovely. :/
 
B

Bel Marduk

Banned
Shiggy said:
The Operation Rainfall source said that NoA has finished testing/localisation of the NTSC Xenoblade version. Now I just wonder whether their source got something mixed up: While the NoA Product testing group is done with Xenoblade, it does not necessarily mean that it was the US version.
Click to expand...

I don't know, the article seems very specific.

"Allegedly, the Redmond, WA branch has been working with other branches to bring Xenoblade and The Last Story to North America."

Not just testing in general, but for NA, but at the same time you could be right that the source got PAL/NA testing confused.

But then there's this:

"According to our source, The NSTC version of Xenoblade was completed just over a month ago, while testing for the PAL and NSTC versions of The Last Story could begin in a month."

The NTSC (NSTC lol) version is completed, not the PAL version. He then mentions that both NTSC and PAL versions of TLS could be begin in a month so he's being specific and not just talking in general. I guess we'll see though.
 
E

EDarkness

Member
Shiggy said:
I'm not too much into the structure of testing at Nintendo. Each territory has its own staff (Mario Club, NoA Product Testing, NoE Quality Assurance). I cannot say why the latter is not able to do all testing on its own.
Click to expand...

I used to work there a number of years ago (in the Redmond office) and I remember there being something about localizing, but I can't remember all the details. Generally, that sort of thing is handled by each territory from what I understood about the policy, but there were special circumstances depending on the game. It is possible for them to be looking at the game and helping with localization.
 
K

Krev

Unconfirmed Member
European release is probably being moved up to take advantage of the hype at the moment.

I take back what I said a few posts ago about a NA release not being a possibility. It is strange that Peter Dickinson thought the game was being released in the US, since one would think he'd know what his contract covers. That might have just been a precautionary measure so Nintendo wouldn't have to produce a new dub if they decided to bring it to NA after all, though.
I still think the best bet is that there'll be no NA release any time soon, but it's possible.
 
S

Shiggy

Member
Krev said:
European release is probably being moved up to take advantage of the hype at the moment.

I take back what I said a few posts ago about a NA release not being a possibility. It is strange that Peter Dickinson thought the game was being released in the US, since one would think he'd know what his contract covers. That might have just been a precautionary measure so Nintendo wouldn't have to produce a new dub if they decided to bring it to NA after all, though.
I still think the best bet is that there'll be no NA release any time soon, but it's possible.
Click to expand...

I cannot see NoA releasing Xenoblade Chronicles with a British dub. And NoE certainly doesn't do their own voice track when they are able to get the US one (games with mass market appeal such as Layton are a bit different).
 
C

ConradCervantes

Banned
Just poked my head back in here after the initial heel turn by NoA. This would be crazy if true. And also incredibly stupid of NoA. I won't get my hopes up, because getting burned by Nintendo is a skill honed over many years, but I'm glad to see optimism exists.
 
S

Starwolf_UK

Member
AceBandage said:
Well, they've done a month prior to release announcement before (Excite Bots).
Click to expand...
But they did show it at a trade show before release (GDC). 21 minutes before release but still...
Also, don't forget the NDA on the screenshots...

Shiggy said:
I'm not too much into the structure of testing at Nintendo. Each territory has its own staff (Mario Club, NoA Product Testing, NoE Quality Assurance). I cannot say why the latter is not able to do all testing on its own.
Click to expand...
If only I had the localising Hotel Dusk interview on me (deleted off NOE since it was for VIP memebers and they axed the VIP zone) but I seem to recall it being said the entire NOE localising depertment including the testers employed about 30 people (though that was many years ago, it could have expanded by then) and when you consider at least a third of that is translators and Xenoblade is a huge game I can see them calling in the artillery (so to speak) and getting NOA to help out. Plus I guess the testers at NOE have to be more focused on the FIGS side of things.
 
S

Shiggy

Member
Starwolf_UK said:
If only I had the localising Hotel Dusk interview on me (deleted off NOE since it was for VIP memebers and they axed the VIP zone) but I seem to recall it being said the entire NOE localising depertment including the testers employed about 30 people (though that was many years ago, it could have expanded by then) and when you consider at least a third of that is translators and Xenoblade is a huge game I can see them calling in the artillery (so to speak) and getting NOA to help out. Plus I guess the testers at NOE have to be more focused on the FIGS side of things.
Click to expand...

NoA Product Testing has been involved in all NoE-only projects, if I remember correctly. Another Code R, Last Window, Disaster...probably even Face Training ;D
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Avatar: Frontiers of Pandora | Review Thread
Analysis Review 6 7 8 9 10
459
35K
RPS37 replied
Xenoblade Chronicles was not the only #OperationRainfall game...
Social
3
691
gradient replied
Xenoblade Chronicles 3 | Review Thread
Rumor Hype 2 3 4
172
12K
Gobjuduck replied
Lara Croft Crowned Most Iconic Video Games Character of All Time, According to BAFTA Poll
2 3 4 5
208
9K
ResurrectedContrarian replied
Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes | Review Thread
Analysis Review 2 3
143
8K
BadBurger replied
Top Bottom