• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Bayonetta: Special Edition |OT| Fly Me To Wii U

It will be nice to play this again as I haven't played it in years and won't have to worry about achievements. I'll make my own achievements. Thanks Miiverse.
 
Am playing for the first time; up to the end of Chapter V. Started playing on normal and haven't had too many problems so far. I am really enjoying it and I can totally see why people love the combat. I think I would go as far to say I prefer the combat in this over TW101's at this point, while preferring TW101's story and characters (and I know, I've only just begun so that may change). Certainly, the combat system 'clicked' more readily for me here. It feels so satisfying doing everything; from pulling off combos to activating Witch Time. I'm still in a 'not-100%-sure-what-I'm-doing' stage, but I'm loving every second.

Still, after beating Chapter V, I can't believe I managed to remain un-spoiled about the
beast transformation mechanic
for 5 years.

The costumes included are are fun to play with. I honestly can't believe Nintendo approved a Peach/Daisy costume with (very) visible underwear, but I guess I find it amusing in it's heavy-handedness. I think I like the Samus costume the best, though.

Also, the Japanese dub is pretty good. My understanding is that it was recorded (with a new script written from scratch by Kamiya) specifically for the Wii U port. It has the same VO as the movie/2nd game, I think, too.

Overall, I wish that I'd paid more attention to gaming when this came out and had got it, but as it would have been for the PS3, at the same time I'm kind of glad that this is my first experience of the game.
 

Dsyndrome

Member
My wife's gonna wonder what the fuck is wrong with me when I rock out to La Roux prior to playing this tomorrow. Glad to finally play this since PS3 version was such a mess.

From the original release in 2009: Bayonetta Commercial
 

PetrCobra

Member
I'm excited. Since the brazilian release of Bayonetta 2 will take another two weeks, I bought a $35 eShop card to get the first game and play it until then.

Oh I wish the european version of Bayo 1 came out a few weeks before the sequel. It's gonna be painful playing through the first game (that I've never played) while Bayo 2 will be sitting on the hard drive untouched.
 
Easily one of the best guides of how to master dodge offset

https://www.youtube.com/watch?v=NOVVmm4KOm4

What pure platinum is and how to get it:-

https://www.youtube.com/watch?v=KXl6XSEnLPY


some Combo videos for you guys to aspire to:-

https://www.youtube.com/watch?v=nQVjSjvVPag

https://www.youtube.com/watch?v=VSP9eMmM-Fw

Bayonetta developer commentary... Its low res but fun to watch in chunks.

https://www.youtube.com/watch?v=EwvSd4kcfdk

Bayonetta weapons..... slight spoilers.

https://www.youtube.com/watch?v=iSfKJ3Po8Ps
 

Shizuka

Member
Oh I wish the european version of Bayo 1 came out a few weeks before the sequel. It's gonna be painful playing through the first game (that I've never played) while Bayo 2 will be sitting on the hard drive untouched.

Oh, you got me wrong. My Wii U account is from the US, so I can download and play the game on the american release.
 

InfiniteNine

Rolling Girl
Wait wait wait... youre telling me I can play Bayonetta with the MGR parry? I need to sit down...

Well it's a bit simpler to use since you just press in the direction of the attack right before it hits when you have The Moon of Mahaa-Kalaa equipped.
 

Its a shame the old sega forums went down. Someone there translated everything in the game, from the summons to the markings of her sword attacks. It was a fasinating read.

Edit: ive found some of it in a FAQ. Ill put it in spoiler tags just in case.

Bayonetta Angel and demon script said:
ngel Script <ang>
============================================================================<@

The angel alphabet is used a lot throughout the Vigrid levels, and on the
angels themselves. It seems to mostly be the regular alphabet, with the
letters turned on their side and embellished somewhat. I've found a lot more
angel text in the game than demon, which is understandable I suppose.

-Alfheim portals say HEAVENS RADIANCE OUTSHINES ALL.

-At the train platform in Chapter I, there is a billboard saying WELCOME TO
VIGRID CITY.
(thanks to Grin43 for this)

-The train timetable hanging from the roof is a mass of text. The headings at
the top of the board seem to say
SINOUJI 7.45 USUAL

And down the SINOUJI column are
OOWADA SAMITAGAWA IKEBE HASIO TAJIMA KURODA TAWARAMOTO IWAMI YUUZAKI
KOUENMAE HIRAHATA SAIDAIJI

Which I assume are all Japanese train stations?

-Further into Chapter I, there are a bunch of posters and signs at the first
Gates of Hell portal. The one with the scrolling text says
NEXT TRAIN.... 04:17.

-Above that is a sign saying METORO (Metro spelt wrong?) SUBWAY.

-There is also a billboard saying
VERY COMFORTABLE WONDERFUL TRAIN
VIGRID OLD SITY .. VIGURID NEW CITY
VIGRID EXPRESS

Spelling mistakes and all.
(thanks to Grin43 for some of this!)

-The little warning signs on the floor say KEEP OUT DANGER on them.

-There is an opera poster, which says
OPERA
BLACK & WHITE
HIDEKI KAMIYA
SUN THEATER
(thanks to Grin43 for some of this!)

-A restaurant poster that said RESTAURANT (amazingly!).

-And smaller poster on one of the walls saying BIRTH CARSITAL (castle?).

-Outside in the plaza, there is another billboard with HISTORY OF VIGRID
STATION.

-A signpost with CHURCH 3, MARKET 6, NEWTOWN 8, RUINS 12, PORT 7,
WATERFALL 5 on it.

-Another billboard with IN FRONT OF THE STATION, but I couldn't work out the
tiny text (same with many of these).

-Another billboard with FAUNTAIN PLAZA (yes I'm sure it's spelt like that..).

-Another billboard with PLANT FAIR... some sort of flower show I guess?

-After you defeat the Beloved at the fountain, there's the last billboard with
WARNING on it.

-The signpost near the bridge says the same as before, but in a different
order. Understandable.

-Chapter II, and there are many shop and house signs, some I couldn't really
work out. But there is PLATINUM GAMES, VIGRID SUZUKI and what I think is
WASHISKA AG 13 ..?

-Some of the shop signs are SHOP HIGA, FOTO SERVICE, RESTAURANT, HOTEL,
PLATINUM VIGRID and BIG SLOPE GENERAL STORE.
(thanks to Grin43 for most of these!)

-The big signs that spark electric when you shoot them, attached vertically to
the buildings are HOTEL.
(thanks to Grin43 for this)

-The trash bins say DUSTBOX on them.

-The cafe in the small plaza with the two Beloved is called LYRA'S CAFE,
and the menu says..
MENU
-----
HAMEGG CHIPS
CORNBEEF CHIPS
BACONEGG CHIPS
SAUSAGE EGG
SPAM CHIPS
B BURGER CHIPS
SPAM EGG CHIPS
-----
BEANS
TOMATOES
-----
FRUIT SALAD
-----
TEA COFFEE

Such a chip-filled menu, Lyra must be from England! (See references to a
possible reason for this).

-Fast forward to Chapter VI, and there is a portal to Paradiso. The billboard
nearby says HEAVEN GATE on it.

-And on the portal itself, there is LA PORTE DES CIEUX written below each
statue. This is French for "The door of heaven".

-Chapter IX, you will find a machine that changes the day into night when you
activate it. Written on the device is PDQ NIGHT which I imagine stands for
"Pretty Damn Quick Night!"

-Chapter XII, on the aircraft there is a large metal ring you see when you are
outside which has script all over it. It says ABCEFGHIJKLMOP repeated..

-On Chapter XV, when you are in the circular room and abou to run up the walls
there is a small glowing path that leads to the twirl pole. On the path seems
to be a random assortment of numbers in Angelic script. Perhaps meant to be
a computer program or something? Reminds me of the Matrix..

-Near the end of this same chapter, running up the glowing path to
Balder's room there are words circling that say HERE IS WHERE REALITIES MEET.
(thanks to Grin43 for this)

-It also says, in another band of circling words, HERE IS WHERE WE BECOME ONE
and written very small next to that is TACAP 23, TACAP 23258, TACAP 28.
I have no idea what that might mean.

-On the door to his room, and inside on the giant round window that Bayonetta
smashes later, it says THE GOD REVIVES ME FROM AMONG THE DEAD.
(thanks to Grin43 for this)

-The steps leading up to Balder's desk say ONE STEP and then some more..
unfortunetly I couldn't make out the rest.

-Balder's robe says RAGNA or ANGAR on it.. speculated to be RAGNA, as that and
the name "Balder" are both from Norse mythology.
(thanks to Grin43 and Mathius2 for this)

-Balder's shield that stops Gohmorrah and Scolopendra seems to say BLOCK UP A
WAY OF THOU IN THE NAME OF GOD but it's quite a hard one to read in it's
entirety.

-The halos you see on the angels throughout the game all seem to say the same
thing, from what we've seen..
LIGHT LEAD HOPE SAVING WISDOM BIETH (birth?) COMPLETE.
(thanks to Grin43 for this)

-Apart from Jubileus, who has ALPHA AND OMEGA on her's. Also, Rodin's angel
form has the same halo.
(thanks to Grin43 for this)

-Sapientia's legs have SYSTEM-E and the numbers 01 02 03 04 on each leg.
(thanks to Grin43 for this)

-On leg 01, he has:
NEXT GENERATION
LASERS CUT THROUGH TO
THE CORE
OF REALITY

-On leg 02.. I'm not sure! It's too small to read! :(

-On leg 03, he has:
MULTIYPE (multi-type?) ANGELIC
PROCESSORS POWER ADVANCED
BATTLE AI

-On leg 04, he has:
REAR LAUNCHED
MINES PROVIDE A TRUE
SURROUND
EXPERIENCE

-He has PROTOTYPE ANGEL "SAPIENTIA" SG-1000000 written on his head.

-And written across him in various places is CAUTION and NO STEP.

There is some info about these ones at

http://platinumgames.com/tag/bayonettas-butt/






Demon Script <dem>
============================================================================<@

The demon alphabet is a lot easier to understand from a glance than the angel
one. Most of the letters are stylised versions of the normal alphabet,
although the numbers are quite tricky to spot. Most of the INTERESTING text in
the game is in demon script too.. not so many boring signposts!

-When you mash the button for torture attacks and climax finishes, the letters
that come up on the wheel are P U N I S H I T. PUNISH IT.

-And when making concoctions, the letters on the same wheel now say C O N C O
C T ! CONCOCT! (The exclaimation mark being the last letter to appear).

-Bayonetta's hair ribbon says BAYONETTABAYONETTABAYONETTA all the way down the
length.

-The demon portals that you see all over the game, including the Gates of
Hell's portals, and the ones that summon wicked weaves etc. say FROM THE
DARKNESS I DRAW MY STRENGTH.
(can't take credit for this one, it seems to be all over the internet)

-The clock in the very first level, and later seen again in Chapter IX, says
A CLOCK TOWER OF THE LOVE.
(thanks to Grin43 for this)

-Perhaps the easiest one to see. A little stone figure that Bayonetta finds
and later shows to Jeanne says JEANNE & CEREZA. The "Z" shown must mean "&".
(thanks to Grin43 for this)

-This also crops up again, shown on the red gemstone that Bayonetta keeps with
her, after her final battle with Jeanne.
(thanks to Grin43 for this)

-On the Angel Attack minigame, and the loading screens, you can see demon
letters flicking very quickly. From what I can gather, they are all the
letters for BAYONETTA and JEANNE.

-When Bayonetta does her guillotine torture attack, the device itself has
GUILLOTINE written up both pillars. How original!

-And of course, the torture wheel used on Faith and Fearless says WHEEL OF
TORTURE.

-In the motorcycle ride of Chapter VIII, the speedometer at the side of the
screen has the numbers 0, 30, 60, 90, 12, 150, 180 on it. Not too suprising!

-At the start of Chapter XIV (the Space Harrier one), Bayonetta is standing
on the rocket with an intercom on her head. The text seems to say HEADSET
INTERCOM all along it.

-In this same chapter, just before each boss fight, it will have an "!" in a
warning triangle. Below that it says AN INTRUDER HAS PENETRATED YOUR FORCE
FIELD!!

This is a reference to an old game called Salamander.

-Except for the fight against Temperance, where it says

A HUGE ANGEL
TEMPERANCE
IS APPROACHING FAST!!

This is a reference to an old game called Darius.
(thanks to Tim for this)

-Written on Bayonetta's special golden compact she wears with her all the time
is IN UNBRA (Umbra?) CEREZA 14111219. This last bit may be a date, 14.11.1219
or in fact maybe 1411.12.19, as there are no breaks between the characters.

UPDATE: It seems it IS 1411.12.19, confirmation from Hideki Kayima on
Twitter! Although he's not totally sure himself :D
"@PG_kamiya "UMBRA CEREZA 1411.12.19" is correct,I think."
Bayonetta's birthday, I'd imagine!
(thanks to Kolonel for finding this out)

-And, it seems, written on Jeanne's silver compact are the numbers 141216,
this is the date 1412.1.6, as confirmed by Bayonetta character designer on
Twitter, Mari Shimazaki, which is said to be Jeanne's birthday!
"@MariShimazaki "That is a year/month/date. It is the birthday of Jeanne."
So her and Bayonetta were only born 18 days apart.. no wonder they ended up
as friends!
(thanks again to Kolonel for this)

-And probably the most interesting one, when Bayonetta shoots her lipstick
at Balder, there is some text written on it.

BALDER & ROSA
19.3.1394
WITH LOVE UNTIL THE END OF TIME

So I would imagine "Rosa" is Bayonetta's mother!
(thanks to Grin43 for the text parts of this, although I spotted the date!)





Enochian <eno>
============================================================================<@

If you don't know, Enochian is an invented language from the 16th century,
created by Dr. John Dee and his seer Edward Kelley. They claimed it was the
secret language of angels, and since then many occult-loving types have used
it for spells and such.

The creators of Bayonetta thought it would be a nice touch to have all the
angels speak Enochian in the game, and it is also used for Bayonetta's
summons and spells. There is an interesting blog post about it here:

http://platinumgames.com/tag/enochian/

This section will be difficult to finish, as information on Enochian isn't
easy to come by. Also, it relies on being about to understand unfamiliar words
that Bayonetta is saying. Luckily the angels are subtitled in long speeches,
but there are still a few phrases in the game that would be interesting to
translate...

This is the Enochian I've managed to work out in game.

-Torture attack, winch and chain - PIADPH (The Depths of my Jaws).

-Torture attack, guillotine - PIR ZIXLAY (Holy Ones Stirred Up).

-Torture attack, wheel of torture - TELOCH (Death). "Teeeeeloch!"
(thanks to Tyler S for this)

-Torture attack, Joy's wooden horse - MICMA (Behold).
(There is some controversy over this one, a blog post at Platinum games here
http://platinumgames.com/2009/12/11/butmoni-coronzon-from-the-mouth-of-the-
witch/ says that Bayonetta says PIADPH for this TA, but to me it doesn't
sound like that at all.. I've a feeling a sound file was mixed up in the
final version of the game, and she was intended to say PIADPH but doesn't.)

-Summoning Gohmorrah - AVAVAGO (Thunders/The Thunders of).

-Summoning Malphas - A GRAA ORS (The Moon of Darkness).

-Summoning Hektoncheir - AFFA IAIDIA NAPTA (Empty and Highest of the Two-
Edged Sword).
(I'm not too sure about this.. it's not an easy one to make out, and this
translation doesn't make much sense..)

-Summoning Scolopendra - TELOCVOVIM (Death Dragon, or Him That is Fallen).

-Summoning Phantasmaraneae - IZAZAS PIADPH (Framed in the Depths of my Jaws).

-Summoning Queen Sheba - TELOCVOVIM A GRAA ORS TABAORD AVAVAGO (The Fallen One
of the Moon of Darkness, Let Her be Governed By That Which Thunders).

-Summoning Malphas, and during some Torture Attacks as Jeanne - ADRPAN (Cast
Down).

-Summoning Gohmorrah, Scolopendra, and mentioned when summon Phantasmaraneae
and Queen Sheba as Jeanne - OXEX RACLIR (To Vomit Out Weeping).

-Affinity, Applaud and Ardor angels, while attacking, seem to say BALTOHA (For
My Own Righteousness).

-And PAMPHICAS, which I cannot find a direct meaning for. It is meant to be
used with a "contemptuous tone" though, so some sort of insult?
(thanks to EternalPain666 for help with this)

-They also seem to say TOLHAM PRDZAR (All Creatures Diminish).

-And MIRC VPAAH (Upon The Wings) but I'm not sure about this one..

-Applaud angels seem to say, when summoning a golden pool to damage you,
TELOCH LAP BABALOND (Death For The Harlot). Ardor's say this too.

UPDATE: This one has been confirmed by Platinum Games' JP Kellams, who was
responsible for much of the Enochian in Bayonetta in the first place.

-They also both seem to say, while attacking, ETHAR (Peace), but I'm not so
sure about this one.. it may be ETHARZI (In Peace), and the recording cut off
slightly.

-One of Joy's attacks, she seems to say GROSB A (The Bitter Sting). Maybe.

-And when Joy splits, she might say Z SOBA CORMF (They Whose Number Is). Not
sure though.
(thanks to Tyler S for this)

-Temperantia, as he's about to attack, says FABOAN (Poison).
(thanks to Tyler S for this)

-He also shouts IEHUSOZ (His Mercies) when destroying the bridge in Chapter V.
(thanks to Tyler S for this)

-Sapientia sometimes says CORONZON when attacking which is actually a name of
a particular demon, but in this context I believe it just means "Demon" or
"Witch".

-Balder, when attempting to blast you with his satellite, says MAD ZILODARP
(God, Stretch/Reach Forth and Conquer).

-Jubileus, when she goes to punch you, seems to say YOLCI (Bringeth Forth).

-And the faces on her hair seem to say:
BUSDIR (Glory) when they are fire,
COMMAH (Trussed You Together) when they are ice, and
COM SELH CONST (A Circle of Thunders) when they are lightning.
(thanks to Tyler S for this)

-Also, if anyone wants to know.. the Enochian for "May Jubileus, the Creator,
grace you" is JUBILEUS QAAL OVOF VOMSARG.

Unfortunately I've not really got very far with this side of things! Any help
would be appreciated! Also, there may be mistakes for much of these, it's not
easy to work out what they are saying when it's not English!.

Credit goes to ded on Platinum forum/Gamefaqs
 

flohen95

Member
I'm hoping on picking it up tomorrow. I was in the city today, but they only had standalone Bayonetta 2 there. ._.
It's before the offical release, so no big deal, but still

Never played it and will definitely do so before jumping into 2. Hopefully it lives up to what people have been saying about it.
 

Kriken

Member
I feel like this will be a great experience for all first time players of this and those who only had the PS3 version. I myself will play it again after I beat Bayo 2
 

Sadist

Member
Playing it now, just completed the first chapter. I really need to learn how to dodge. Got a gold medal on the prologue, a stone one on the first :(

Game kicks ass though. First time player.
 

foxuzamaki

Doesn't read OPs, especially not his own
I think WiiU edition would be a better title, I was somewhat confused when I saw this thread on the front page, regardless, great OT..
 

Shahadan

Member
I think WiiU edition would be a better title, I was somewhat confused when I saw this thread on the front page, regardless, great OT..

That was my thoughts as well, I can see accidents happening with people thinking it's the OT for both games. Maybe add "1" next to the title of the game? Even if it would be, well, weird.
 
I'm so rusty on this game... I've been trying to do a no death run on chapter 5 (without items) and I just can't do it anymore (trying to remember if I ever did manage it!). Its a long chapter with several fairly intense fights.

I've remembered that I really hate the
tag team red/blue enemies (whatever their names are).
One solid air combo and they decimate my health :(

Also, is there any way to enter witch time against the
snake
sub boss bar dodging the fireball? My general method has been to hold down the shoot button and only attack when I enter witch time or he falls to the ground.

The
Jeanne
boss battle at the end of the chapter gets me sometimes as well. Its easily the highlight of the early chapters though, even if the camera thinks its fun to obscure your view at times...

What a game though, spent the last 6 hours playing through chapters 1-6 and replaying them. I haven't even unwrapped B2 yet!
 

zroid

Banned
Awesome, this will be my home for the coming weeks. Not touching the Bayo2 OT till I'm done with this game. :p (subbed)
 
It seems so. But everyone will play Bayo 2, I hate having the game and being behind times.

Trust me. Bayo 2 can wait. these are games you will be playing years from now. another couple days wont hurt.

Just make sure you read the journals as well as watch the cutscenes. Bayonetta gets criticised for a nonsensical story but if you put the effort in, its actually quite straight forward to follow.

Not only that, but I personally beleive running through the two games as one epic is one of the best gaming experiences you can ever have. Think Sonic 3 & knuckles :- Thats Bayonetta 1 and 2.
 

Flandy

Member
Is this version limited to first print runs or will all copies of Bayonetta 2 include this for the foreseeable future? I'm in the US if that makes a difference.
 

Then there was the issue of Bayonetta’s character.&#65288;Sorry for throwing in my own interpretation…&#65289;To me, Bayonetta had to be posh, sassy, and totally aware of herself. When Bayonetta is cheesy, she knows she is cheesy. When she is teasing, she knows she is teasing. Her inner monologue is fast enough to get out the line a normal person only wishes they would have said, and she exudes confidence in everything she does. There is nothing subtle about her, but that is exactly what you want her to be, and she knows it. This proved to be the hardest part of the translation to balance.

Platinum knows what they're doing. I love their blogs.
 

Hobohodo

Member
Looking forward to this so much, never got around to Bayonetta as I only had a PS3 when it came out and then just never got around to it once I got a 360.
 

Monocle

Member
Great OT! I've been playing the 360 version of Bayonetta a lot in anticipation of Bayonetta 2, and I don't even mind that I'll have to unlock everything again in the Wii U version.

I'm interested to see if there's any bonus content beyond the costumes that have been announced so far. Either way, it'll be an absolute pleasure to do a really thorough replay of this wonderful game.
 
Top Bottom