When a game is nearly two decades old and has no official support or rerelease?
No I do not.
After a set period of time, I feel absolutely no "guilt" associated with this sort of illegal playing of games. I'd love to have paid Squaresoft money for the game back in the day. I'd love to pay them for a copy now.
But legally, the only way I can buy a copy is to hunt down an eBay seller and buy it that way, rip it to my computer, and then apply the English translation patch. Doing so, functionally, impacts Square-Enix's profits no more or less than just downloading a ROM and applying the patch.
So why should I give a damn about what is technically legal, here? The only people who can profit are collectors, who're different from enthusiasts in that they care about the experience of playing the game itself versus the actual owning of a physical copy (for which actual, legal re-releases of older titles only negligibly effects the market price of original copies, so don't try to play the hurt collector here).
There is no moral justification for claiming that emulation of decades-old titles which aren't modernly available is wrong. There is a legal one, sure, but no moral justification, and I'd rate the legal ramifications somewhere around how seriously I'd rate god-damned jaywalking in the pantheon of criminal activity you can perform.Illegal does not mean "OMG, you should never do it and how dare you do it no matter the circumstances!"
It's silly to pretend otherwise.