Support NeoGAF

[LordOfLore]

Done at the screens at the Clock thing-y in Japan apparently.

For the game player, the Final Fantasy characters are their childhood friends, but that's not the same for the Kingdom Hearts characters we introduced. They're original in their birth and ages, and we introduced them with a different goal in mind. I think that the individuality of these characters and meeting them is one adventure to look forward to.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

We received a feeling of exhilaration with a simple creation. We've been working on this concept for a long time. Even for people who aren't good at games, just by touching it, you can run around as you please, and you can bring forth flashy, beautiful effects like falling branches. The battles tend to be brutal, but I think the item that will help you avoid feeling that is the Keyblade.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

Even if you try to live a just life these days, just by that you'll wear yourself out. The feeling of leaving the road you should travel on is a strangely sweet one. I think that's the kind of existence they have.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

I say that “Sora is a normal boy,” but there are surely people who feel uneasy about that statement. He holds many hearts inside of him and continues adventures through a dream-like world--how is that “normal”? By putting it simply, surely everyone lives while feeling the emotions in someone else's heart, and they should all be on their own adventure. With that in mind, Sora is just like any other boy. From here on, just like everyone else, Sora will have many experiences, and as he experiences empathy he surely will grow, but I think he will remain a normal boy in everyone's hearts.

--Kingdom Hearts Series Director, Nomura Tetsuya

 

[Napalm_Frank]

what

 

[timmyp53]

what

Lolllllll. This gonna be good.

 

[bjork]

That's like 358/2 in sentence form

 

[Zalman]

This is some deep shit right here

 

[CountBlack]

Somebody tell Nomura to get some sleep. Pls

 

[RadioJoNES64]

The feeling of leaving the road you should travel on is a strangely sweet one. I think that's the kind of existence they have.

 

[LinkSlayer64]

Say what you will about everything else, at least Nomura seems to really love this series, and taking pleasure in your work is something we can all appreciate, no?

 

[Napalm_Frank]

It's an ARG for KH3 release date, isn't it?

 

[KZXcellent]

Don't really find his statements really "out there".

Second statement rings true. You really are beating the hell out of your enemies but the Keyblades typically have colorful and goofy sound effects to them that keep it from feeling as violent as it could be.

 

[Timeaisis]

So this is the plot of KH3 huh.

 

[SexyFish]

Kingdom Hearts 3 is going to have a Metal Gear Solid 2-like ending isn't it?

 

[Go_Ly_Dow]

Nomura is a treasure.

 

[Galactic Barret]

Nothing out of the ordinary here.

The road less traveled is the one with the most feeling of accomplishment.

GAF really needs to brush up on it's Nomura. How will you ever get to Kojima if you never pass Nomura?

 

[plake]

Please tell me these are mistranslated.

 

[Ydelnae]

They're original in their birth and ages, and we introduced them with a different goal in mind. We received a feeling of exhilaration with a simple creation. The feeling of leaving the road you should travel on is a strangely sweet one.

 

[Alucrid]

touching? KH 3 for the vita confirmed?

What about Sora's parents? Are they worried sick about him? I hope Nomura touches on this in Kingdom Hearts 3.

bruh, they're fucking dead

 

[McMoneyman]

What about Sora's parents? Are they worried sick about him? I hope Nomura touches on this in Kingdom Hearts 3.

 

[NoctisVsStar]

Nomura is a treasure.

Kneel before lord Nomura

 

[Pie and Beans]

It's always been Kingdom Hearts vs Bleach in my mind for what's the worst story I've ever witnessed. Their similarities are often striking too.

 

[Zaverious]

Nomura is harnessing the burning anger in his heart once again.

 

[ackl]

Nomura has bestow on us with his vision.

 

[FF Seraphim]

Even for people who aren't good at games, just by touching it, you can run around as you please, and you can bring forth flashy, beautiful effects like falling branches. The battles tend to be brutal, but I think the item that will help you avoid feeling that is the Keyblade.

This confused me the most... Are we supposed to be sentimental towards the keyblade or something

 

[HassanJamal]

Strangely, I understand what he means. I just hope I can say the same for the upcoming KH games.

 

[Napalm_Frank]

This confused me the most... Are we supposed to be sentimental towards the keyblade or something

Keyblade might happen upon the long journey we have been unto yet. For I feel like it is the feeling from them that happens to be a enjoying one.

 

[DNAbro]

It's always been Kingdom Hearts vs Bleach in my mind for what's the worst story I've ever witnessed. Their similarities are often striking too.

Bleach became dumb and boring
KH is dumb and fun.

 

[JeremyEtcetera]

It's always been Kingdom Hearts vs Bleach in my mind for what's the worst story I've ever witnessed. Their similarities are often striking too.

Pre-hollow arc I disagree. That was its peak. Everything after was a very steep drop.

 

[Ala1995ginobiko]

What about Sora's parents? Are they worried sick about him? I hope Nomura touches on this in Kingdom Hearts 3.

They're still waiting him for dinner I guess.


Don't let Nomura's words distract you from the fact that Lightning is finally a character in a Kingdom Hearts game!

 

[Icolin]

Bleach became dumb and boring
KH is dumb and fun.

This.

 

[sirap]

You tell 'em N O M U R A

 

[Megawarrior]

What was said?

I need a kingdom Hearts expert translator.

 

[RurouniZel]

Kingdom Hearts 3 is going to have a Metal Gear Solid 2-like ending isn't it?

Surprise! Axel is the protagonist! ;P

 

[Theslammer]

LMAO

 

[DKHF]

I don't really think this is new thread-worthy... But regardless these translations feel a little rough/clumsy, but I'm not familiar with the translator's pedigree so maybe they're well translated.

 

[Koozek]

 

[FF Seraphim]

Keyblade might happen upon the long journey we have been unto yet. For I feel like it is the feeling from them that happens to be a enjoying one.

You're not helping the confusion!

 

[Alex_Mexico]

So this is the plot of KH3 huh.

No. This is the spin-off that happens at the same time as the prequel prologue to KH3. Get it together, son!

 

[Kain]

What was said?

I need a kingdom Hearts expert translator.

The path that leads to light is surrounded by darkness and the memories of all the hearts in the many worlds that plague the sky like stars.

Also everybody is Sora

 

[dragonzdogma]

OP - you could have warn us about the google translate next time.

 

[Twookie]

the fuck?

 

[Dark_castle]

I want some of that gyshal geeen Nomura's cooking.

 

[LordOfLore]

OP - you could have warn us about the google translate next time.

Not google translated.

Pic from the clock thing-y where a ton of people are:

 

[brickarts295]

Now I'm convinced this guy wrote Kingdom Hearts

 

[manzoman96]

This feels like the lightning returns rose comments.

 

[MrSaturn99]

What about Sora's parents? Are they worried sick about him? I hope Nomura touches on this in Kingdom Hearts 3.

I've never stopped wondering about this.

 

[Ruff]

What does it all MEAN?!

 

[Coffee Dog]

I've never stopped wondering about this.

hilariously, they would have forgotten about him after Chain of Memories.

 

[Gbraga]

Nomura is a real anime boy, I love him.

 

[dragonzdogma]

Not google translated.

I'm sure the website used google translate but forgot to mention it.
(unless Nomura wrote that)

 

[kennyamr]

Now I'm convinced this guy wrote Kingdom Hearts

lol this made me laugh more than anticipated.

Probably someone just mistranslated the whole thing at some point.