Besides, SS is not something that could only work with motion controls. You can do the full range of motions easy on a gamepad. Dead Island worked really well using the right analogue to attack.
Actually, mapping the controls like this person has would not be enough to finish the game. The sword also tracks to wiimote position even when you are not attacking which is something need for some puzzles.