This is Tabata stating the numbers, not Kotaku. From the article:
"In an interview with Hajime Tabata at Gamescom, the developer revealed that the company's internal analysis showed [...]"
Then I go back to what I said earlier. They are most likely using data collected from both Xbox and PS4 and creating a percentage based on said data.