The real sore spot is the dual lead role, that of Bruce Wayne and Batman. Although Troy Baker has played Batman before in the LEGO Batman games, he just doesn't sound like Bruce Wayne to me. All I hear is Troy Baker, exactly as he sounded when he played Rhys in Tales from the Borderlands.
That wouldn't be so bad, but Telltale didn't even let Baker do a distinct voice for Batman something with which he actually has experience! When Batman speaks in this game, it's with a horribly modulated voice a la Oliver Queen's disguised voice on TV's Arrow. The voice modulator might make a superhero's ability to maintain a secret identity more believable, but it just sounds awful. Every time Batman speaks here, we're subjected to that horribly artificial modulation.