Depends on setup. We could argue back and forth all day but saying one cannot hook up a decent setup to the PS4 is misleading.
The point is that the vast majority of people are plugging in to the controller, which completely negates the purpose of expensive audiophile headphones. If you want to benefit from the actual quality of the cans you end up with a complicated, expensive setup with multiple wires running all over your living room. Most just plug in to the controller.
I have no issues with volume level on my hyperX cloud II's and it's plugged in via the 3.5mm jack, and the PS4 controller supports both.
^ Like this guy. He doesn't even know.
I have a wireless headset (Afterglow brand, older model) with 50mm drivers that accepts either optical or 3.5mm in. The difference between optical and DS4 3.5mm is night and day. Y'all don't realize it, but the audio quality you get from the controller port is real bad.
Best bet is to buy a headset like the kind I have. Optical in from your TV, USB chat to PS4. True, full wireless headset for PS4. For Xbox One, an additional 3.5mm cable connects from the headset to the controller (or smartphone for the Switch).
You have to hunt a bit to find these because most of the new ones don't have the optical port which is key. They exist though, and give you a far better "comfy couch" experience than running long ass wires across your living room and clipping an external mic to your shirt.
Don't get Astro's though. There's a ringing in the right ear that they still hadn't fixed as of about a year ago. I ended up returning them and sticking with the cheaper Afterglows.