I'm not sure if I will like this game. I absolutely loved Bloodborne, but just picked up Dark Souls 2 and it is one of the worst gaming experiences I've ever played. I know its a meme at this point that people don't like DS2 but its just so repetitive and boring. The combat is somewhat fun and I love facing off against bosses, but when I die its usually due to being surrounded by minor enemies.Then I have to spend 20 minutes slogging through and kiting waves of enemies only to die again I really have to question why I even bother because the whole this is just unfun and frustrating.
I feel like Dark Souls 2 is more frustrating then difficult. Is Dark Souls 1 the same way? Do you think DS3 will be like that?
There's one thing to considerate when adapting from BB to Dark Souls and special in DkS2 which is considerably slower than the other souls games.
Play it defensively
BB gives you the tools to be very aggressive, low stamina consumption, recover HP by hitting the enemies, really fast and dynamic evasion moves,etc...
DkS2, and by proxy souls games, wants you to be more considerate in your actions. Most weapons are either slower, has more recovery frames and rolls consume way more stamina. So you have to be more smart about what moves you want to use, I mean you can get greedy on BB, but the character is more agile to allow for these mistakes to be fixed, in DkS2 consuming an estus in the wrong time means death, failing to hit with your big ass sword means death, running out of stamina while blocking with a shield means death, getting greedy means death, etc...
So you want to play DkS trying to face enemies one on one, carefully waiting your opportunity to strike, managing your stamina bar with more care, etc...
Is also true that DkS2 enemy layout leaves a lot to be desired and is certainly annoying in certain places, but I think you should try to approach the game from a different angle.
Also level up ADP, like DO IT!
Otherwise, yes it will make the game really frustrating unless you rely on a shield (but FUCK SHIELDS! BE A MAN AND ROLL YOUR WAY TO VICTORY!)