ShogunDarius
Member
The low-res image makes the subtitle hard to read, but it looks like it says, “過ぎ去りし時を求めて,” or “In Search of Departed Time.”
Additionally, we’ve unearthed the logo for the unannounced Dragon Quest: Monster Battle Scanner, which we’re assuming is some sort of smartphone game:
http://gematsu.com/2015/07/dragon-quest-xi-logo-leaked-ahead-reveal