You know something I noticed about RPS's comment on the ruling...
What would prevent a digital distributor from licensing a game to a user for say... 200 years or so to get around this ruling? No person is going to live for 200 years, and 200 years is a 'limited time.' It would effectively be a rental so long that the renter would be dead before he needed to return the rental.
The specific rule seems to be that if a license is sold indefinitely – i.e. not a license for a year, or similar – that the rightholder “exhausts his exclusive distribution right”.
What would prevent a digital distributor from licensing a game to a user for say... 200 years or so to get around this ruling? No person is going to live for 200 years, and 200 years is a 'limited time.' It would effectively be a rental so long that the renter would be dead before he needed to return the rental.