I haven't seen a whole lot of talk in expectations for the 3DS going into E3 and later this year. I know all the attention on Nintendo is about the Wii U, but I have no doubt that they'll also devote some time to talking about the next wave of 3DS games coming this year.
It'd be nice if they could announce localizations of games like Layton vs Ace Attorney, Fire Emblem, and Bravely Default. From Nintendo specifically we know that Animal Crossing, Luigi's Mansion 2, and Paper Mario are coming to the 3DS. What else would you want/expect to show up this year? 2D Metroid? Castlevania? Advance Wars? I don't expect to hear anything about Smash Bros.
It'd be nice if they could announce localizations of games like Layton vs Ace Attorney, Fire Emblem, and Bravely Default. From Nintendo specifically we know that Animal Crossing, Luigi's Mansion 2, and Paper Mario are coming to the 3DS. What else would you want/expect to show up this year? 2D Metroid? Castlevania? Advance Wars? I don't expect to hear anything about Smash Bros.