For Retro to be in a similar position to Rare during the SNES/N64 days, and then having the oppertunity to create a new DKC game, made Retro want to show the world they are perfectly capable & talented enough to deliver without having to resort to anyone from (former) Rare.
I have a feeling this pride plays a part in Kirkhope being turned down.