Snow?
It's weird in my head I thought of him as a tank, so the fact he was a Monk didn't register
Yeah I played enough of FFXIV to know recall Yda pretty well, but I never tried FFXI. I literally only know Prishe from Dissidia and Shanttoto from the same plus her crossover fates in FFXIV.There are also a few distinct ones in XI - Prishe you may know from Dissidia, although she's partly white mage, and Maat in particular has specific moves of his own (not to mention mastery of most other jobs in the game).
Expanding to other SE games in their history you'd have the likes of Ayla from Chrono Trigger and Masaru from Live-A-Live.
Yeah Ayla was in Trigger. I suppose Fei works in Xenogears as well.