So you're saying SMG would have been more fun if it was easier to make sharper turns while swimming.
In your opinion, how much maneuverability under water would you say is just enough?
I'm actually trying to think of an example of a game that should be emulated.
As said above, R&C. There's the Hydropack that makes you swim fast and easily. Otherwise you can just swim with "regular" physics.