-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
Resident Evil HD Remaster confirmed for PS3/PS4/360/XB1/PC
- Thread starter Mpl90
- Start date
Yours looks great (given what you have to work with, of course).edit another one:
Original:
Capcom's:
Mine:
I come close and with NO crushed blacks! http://screenshotcomparison.com/comparison/86886
dolabla
Member
For anybody who wants a physical copy on PS3, Play-Asia has now listed an Asian version that has both English/Japanese subtitles and voices (and it's cheaper): http://www.play-asia.com/resident-evil-hd-remaster-english-japanese-paOS-13-49-en-70-83zl.html
Psychopath
Banned
They've finished English text and voice. Why then delay it for US and Europe then?
Capcom, what are you doing there.. not so nice...
Not so nice!!!
I assume the JAP version will all have both languages then?
Because I have the collector package pre-ordered. D:
dolabla
Member
They've finished English text and voice. Why then delay it for US and Europe then?
Capcom, what are you doing there.. not so nice...
Not so nice!!!
Lol, I know right.
I'm not sure. Usually, from what I've seen, the Japanese version of games are mostly in all Japanese. Now this game could be one of the rare exceptions. If I were you, I'd contact Play-Asia (assuming you pre-ordered from them) about your order and ask them.
Also, they may be listing an Asian version of the collectors package pretty soon. Just keep an eye out for it, or you could just ask them about it if/when you contact them about your order.
Edit:
Fwiw, I found this on the Capcom Asia facebook. I google translated it from Chinese to English (you can mostly tell what it's saying): https://www.facebook.com/CAPCOMasia...3767834308818/841129559239305/?type=1&theater
So the game will be dubbed to Japanese? That's a bit interesting as it was never available with Japanese voice before. They did actually record Japanese voices for the RE1 version of the game, but they scrapped it in favour of the English voices.
What is that DLC?
Nice.
Normally companies fuck importers over by not including english text at all (*cough* Ico/SotC Limited HD Edition *cough* Dark Souls 2 LE *cough*)
On the other hand makes sense. Capcpom's Biohazard 5 "Gold Edition" also had English text (and voices of course, I think it was never dubbed for a Japanese audience). Even the remaining 4 Europe languages were included.
EDIT: remaining 4 Europe languages were only included for the Asian version, Japanese version had Japanese/English only.
What do you mean? Asia versions are known to include english subtitles.
Polioliolio
Member
I just don't understand how this guy, who given maybe a day of thought and experimenting, made this clearly superior upres, but capcom, a mass money corporation, one of the biggest players in gaming since basically the beginning can't even match it given all their money and paid developers.
batteryLeakage
Neo Member
Yeah it seems strange that every few years, Capcom puts out some sort of new media featuring the RE mansion (the Umbrella Chronicles, this slot opening). I guess they could keep recreating portions of the mansion, I think its probably because they have assets around and can put out some new product fairly cheaply.
While its possible that they have lost all the old assets, I think its also entirely possible that they still have them. People keep saying that the fact that they aren't re-rendering as proof that they can't, but that's hardly conclusive. They probably just want to put out this product as inexpensively as possible (profit margins may not be huge on a product like this, no experience with this myself though). But the way I see it if you are going to do a "remaster" then do it properly. With DVD/Blu-ray movie remasters they go back to the 35mm film, not upscale a VHS copy. If Capcom do have the source assets, then hopefully having people clamoring for a true remaster will make them rethink their approach.
Black Soma
Member
Starting with Revelations I think all recent RE games have japanese dub.
The Praiseworthy
Member
I'm willing to pay a full price of 60$ for a retail version for the PS4.... Capcom why don't you want my money
?
dolabla
Member
This is mostly true, but the Asian version of the Biohazard Revival Selection (RE4 and Code Veronica) I imported only had English voices with Japanese subtitles. All the text was/is in Japanese of course.
This one seems to have it all, which is great news for us importers
I'm interested to know too.
So I emailed Play Asia and I got this answer:
So if I get things right, the dual language one is the Chinese version and it's different from buying the Japanese one? I'll cancel my CE to buy the chinese version, then!
Jawmuncher
Member
No one seems to want to step on Evil Within.
CAPCOM's Japanese dub of BIO6 was fucking stupid because, while the subtitles are the original script of the game, they recorded the Japanese dub based on the translated English script. So you had the game saying two completely different things in Japanese. The disparity between the English dub and the Japanese script is always bad enough. Hopefully this won't be the case.
Beginning with BIO5, they are all pretty much the same version. If you have a Japanese 360 or PS3, the game would display as Biohazard. If you had an English one, Resident Evil. The text language would correspond.
Beginning with BIO5, they are all pretty much the same version. If you have a Japanese 360 or PS3, the game would display as Biohazard. If you had an English one, Resident Evil. The text language would correspond.
What did you use to blur? That's pretty good.
Okay, I'm probably late to the party, but the Japanese dub was confirmed in an interview with Famitsu a few days ago. Was this posted already?
http://www.famitsu.com/news/201408/22059364.html
http://www.famitsu.com/news/201408/22059364.html
Badlucktroll
Member
Calling it. This is gonna be $19.99.
giancarlo123x
Banned
That cheap? Why do I doubt it. 30 minimum.
RE4 HD Edition was $20 at launch.
Carnby
Member
Did you notice that when you ordered this from play asia, it said that the order cannot be canceled? I did, and I'm pretty mad about this.
SCReuter
Member
But that would be the same price as Resident Evil 4 HD, Code Veronica X HD, and Okami HD. I don't believe it!
-MD-
Member
I don't want this game to be associated or bundled with any other game unless it's a copy of the PS1 original.
olimpia84
Member
Nice. Is the PS4 version also getting a physical release?
Not sure about Asia, but PS3 is the only version getting a physical release in Japan.
dragonlife
Member
A little OT, but the pachislot RE game has a great OST.
dolabla
Member
Yep, it probably will be different considering how they noted the differences in the Asia version by how it includes English/Japanese subtitles and voice overs, etc. Or that's how I take it at least.
As of right now, it doesn't look like it from that translation above (even for the Asia region). Hopefully they do. If they do, I'll definitely be importing the PS4 version too. It's a must have
Stratosphere
Member
Hmmmm, I may be down to import the retail Asian version, but something tells me to wait for official NA release announcements first...
-MD-
Member
The 2002 remake, yes.
Carnby
Member
I like your optimism but there a lot digital games that only got physical releases outside of NA.
adamsapple
Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Nice about the JP/Asian version having both English and JP subtitles.
If I recall, the HD version of RE4 did the same thing. It was a universal version that changed from Biohazard to Resident Evil on the title depending on the region of your console.
If I recall, the HD version of RE4 did the same thing. It was a universal version that changed from Biohazard to Resident Evil on the title depending on the region of your console.
Considering how this game for me is the best game ever made, I think this is an amazing announcement for those who missed it on GC.
I already loved it back in the days, and I'm skipping it now, cause it already looked gorgeous on the GC and having also played the original one on the saturn, I'm full of RE1 right now
I already loved it back in the days, and I'm skipping it now, cause it already looked gorgeous on the GC and having also played the original one on the saturn, I'm full of RE1 right now
Canis lupus
Member
Are they skipping physical for PS4?
adamsapple
Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Yes. Only version getting retail release is JP (and Asian apparently) PS3.
Napalm_Frank
Member
I hope this one has platinum unlike CVX and 4 ;(.
RustyNails
Member
Is Chris going to have his sailorboy outfit? If no, then no buy.
