If Aria ends up successful enough, it wouldn't surprise me if they did some sort of Kickstarter for Tamayura as well. There's a pretty big audience overlap with those, I think.
I don't really get the Japanese obsession with having English dubs though. I guess so they can sell the show to Toonami or whatever? It's kind of weird.