If the add-on doesn't have a disc tray, could you use the disc tray for the Durango to put in your old games?
I really don't get the purpose of all of this.
Just hook up your old 360 to the TV.
You'll probably be able to hook up your old 360 to your Durango, so you don't have to buy anything new and you have BC on your new console.