Sometimes. Xbox One, for example, looks exactly like a retail machine. And, that leaked NX kit that nobody believed was real, was real. It was an early revision and the image came from official docs.
But yeah, final NX kits look like retail. It's not un-common (Vita did too, with slight modification on the bottom).