Ehhh they really need to fix their perception of france, spain and italy anime games.
No people at INIS, France didnt had a boom of anime on the last decade, france (and spain and italy) have always had a big culture of japan, manga and anime since the 80's (and was consuming anime even before that).
The problem is you dont translate your fucking anime games into PAL5, thats why they sell less in countries were it could have sold a lot more if translated. Its not that the uk was the strong market for anime games before and not anymore (anime culture in the UK was never that big), is that before, it was bigger market for games in general and now it isnt anymore.
Instead of trying to fix the UK market to sell more there, something that is probably impossible, what you really need to do is try to treat better France, Spain and Italy so the 3 of them can pick up the slack from the UK market.
The same thing for Atlus btw.
Bandai namco's anime games, that are in most cases less popular, do sell better in this three countries than others. If you wonder why let me tell you a secret...
They translate them.