New famitsu info has been translated. If you look for it, you'll find it in the places you would expect. Some old, some new~
More thoroughly explains the guildleves, in particular the ones featured at the gamescom demo.
Couple new pics of the common monsters found in the demo.
A better explanation how the combat system works.
Japan won't be getting the demo featured at gamescom, rather a new one, however, it won't be featured at a gaming event like TGS; will be more private and invite only. Coming soon~
Game is roughly 40-50% complete
A few other things worth seeing/reading about.