Nintendo Treehouse have in all of their recent JRPG releases changed or removed content from the western versions of a title, in the cases of fire Emblem they didn't even try to translate and take characters across they just rewrote people and created their own characters instead, for example.
Why have characters when both of them are ninjas so they don't say anything lololololol arnt we good at getting the scenes intent across? Also a minigame where you can pet people in the face to raise affinity? REMOVED!!! What if that triggers an abuse victim? Can't have that it's gone.
Or the fact that Nintendo was so embarrassed in Japan when they found out that the Switch re-release of Tokoyo Mirage Session was going to be based on the western release and therefore contain less content (it could not contain the DLC as treehouse made the call that Hotsprings part was too risky for the Puritan west) that they had to release a public apology, which resulted in the Wii U version of the game then topping Japanese sale charts on Amazon as fans scrambled to get a hold of the none censored Japanese version in their home country. The game also has heavy plot changes and costume changes throughout with things like black smoke added in CGI cutscenes in an attempt to hide cleavage and again heavy rewriting of a scenes intent not translation.
Xenoblade Cronicles X... THEY REMOVED THE BOOB SLIDER! why even play the game at that point?
So... when treehouse is involved with any game that's heavy on plot or story, I worry because they make it their mission to insert themselves and rewrite rather than translate. Now that I know they are involved I'm just waiting to see how they can try and ruin this title as well.