I really don't understand this. What else did they take the name from, if not Iron Maiden? The word didn't exist in Egyptian mythology or lore or anything like that as far as I know, and it'd be too weird of a coincidence.
I disagree. Plus, Exhumed is a much inferior band.