way off.
1.) the ps3 GPU doesn't appear anywhere on that chart of PC cards. the benchmarks there aren't a useful way of gauging how powerful it is. It's a custom card with a LOT of very fast ram available to it.
2.) on paper, if we look at raw theoretical specs, the new GPU is 4.6 times as powerful as the RSX- (wiki gives the rsx as 400gigaflops). This totally ignores ease of use though- devs weren't getting anywhere near the theoretical power of the RSX. Part of this was the split ram solution, part of it was the PS3 just being hard to program. If a card is theoretically capable of 400, but bottlenecks and ram limitations mean you only get 200 out of it- it's a 200 gigaflop card.
that's why EA, Crytek, and several others have been on record as saying the PS3 (and durango) are around
8 to 10 times as powerful as current gen, not 4. Given that the CPU is nothing to write home about, and in some areas weaker than the Cell is at certain functions, it's not the CPU that has them saying this. It's the ram and gpu.
edit: ah, my bad. I had you confused with the guy saying 4.6.