Dai Gyakuten Saiban/Great Ace Attorney
Dai Gyakuten Saiban 2/Great Ace Attorney 2
Gyakuten Kenji 2/Ace Attorney Investigations 2
Mother 3/EarthBound 2
Zero no Kiseki/Trails from Zero
Ao no Kiseki/Trails to Azure
Senjou no Valkyria 3 E2/Valkyria Chronicles 3 E2
There's more, but this is the stuff that immediatly springs to mind.
Dai Gyakuten Saiban 2/Great Ace Attorney 2
Gyakuten Kenji 2/Ace Attorney Investigations 2
Mother 3/EarthBound 2
Zero no Kiseki/Trails from Zero
Ao no Kiseki/Trails to Azure
Senjou no Valkyria 3 E2/Valkyria Chronicles 3 E2
There's more, but this is the stuff that immediatly springs to mind.
And yes, I know about the fan-translations for some of the games. Would still be nice to see them in an official capacity someday.