wat
How do you interpret that sentence?
At face value:
"so many questions were asked about the protagonist internally, that the company brought in a marketing team to do some focus testing."
Some were concerned a female lead would impact sales [most likely because of past history with games like Heavenly Sword and Beyond], so they brought in a focus testing company. That is normal. It's a huge, multi-million dollar project. They'd have done focus testing if it was a dude that had a thick accent.
Where you absolutely lose the rails is repeatedly assuming what the questions were and how they were asked and then getting upset that they asked 'loaded' questions. There is no evidence they asked loaded questions.
Again, the focus testing could simply have been questions like "Did you find the protagonist likable?" or "Did you enjoy playing as the protagonist?" There was no need to ask the ridiculously loaded questions that keep making you angry, nor any evidence that those types of ridiculously loaded questions were asked.
The questions that keep getting you riled up are all in your head, based on your own ridiculously biased reading of the sentence you quoted.
Sony probably didn't even design the questions themselves, anyway.
Actually, I don't see how what he's saying and what I read in that quote are different. At all.
Read his last few posts. He has positioned it as they asked loaded questions and is using that sentence to 'prove' it.
For example, post 1114
Where he claims the questions were loaded like "Do you have a problem that the main character is female?" and when I called him on it referred me to the 'literal' proof in the OP.
As for the exact quote of his we are talking about:
"This is a story where the dev team wanted a female character and internally executives argued with them saying that people wouldn't go for that. So they had to have focus groups specifically asking that question just to make those executives stfu and - lo and behold! - its not a problem at all."
The actual sentence says ""so many questions were asked about the protagonist internally, that the company brought in a marketing team to do some focus testing."
Those two sentences are very different. One is very basic and simply states there were people concerned about the gender of the protag and that they decided to do focus testing. The original sentence is a very sane, normal way of doing business -- some people brought up a perfectly justified issue [because if something can impact sales it's justified to ask it] and it got resolved. His is biased and misleading, especially in the context of everything else he is claiming.