• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Zero Time Dilemma: JP Trailer 2

takoyaki

Member
Pretty good trailer that didn't spoil anything new. There's no English version (yet), right?

Nice Zero mask BTW. Is there a png file for that?

here you go

zero_maskhtuxjcopy450iug.png
 

PlatStrat

Neo Member
A quick and dirty translation, in spoilers:

Junpei: Sorry, but... I'm through playing the hero.
Akane: But why?
Junpei: I just grew up.

Diana: You're kind... If it will make your decision easier... Please, kill me.

Sigma: This is to save both of you!
Diana: Please, wait Sigma!
Phi: Don't! Stop!
Sigma: If I don't, we all die!

Phi: Please, both of you... Survive this.
Diana: Phi...
Phi: ... I love you both.
FUCK.
That's some heavy ass drama, especially Junpei's line.
 
Roughly 69 days till it comes out (At least in NA, since we get it first for once). Definitely gonna watch a friend play through it, and will pick up a copy if it doesn't have ME3 levels of a bad ending like Junpei and Akane ending up together in a happy timeline or Phi being Brother and Snake and Aoi or something.

Pfft. That would be a great ending!


Nice Zero mask BTW. Is there a png file for that?

Yeah, PM takoyaki or Bjoern the Smexy if you want a Zero mask for your avatar. They'll help you out. : )

EDIT: Thanks takoyaki.
 
That was pretty fast, all things considered. I'm sorry for doubting Aksys, now. Gonna watch as soon as I'm out of class. Hoping that this has better voice acting and all that so people don't get upset.
 

GaimeGuy

Volunteer Deputy Campaign Director, Obama for America '16
Roughly 69 days till it comes out (At least in NA, since we get it first for once). Definitely gonna watch a friend play through it, and will pick up a copy if it doesn't have ME3 levels of a bad ending
Why would you do that?
 

Pedersen

Member
Q, Mira and Phi's VA def sounds the best. Rest was pretty bad..

If i enjoyed Steins;Gate and kinda grew to love the voices, do you think maybe I should play this in Japanese?
 

GSR

Member
Do we know if we have dual VA?

Steam logo in the end of english trailer. So there is a hope!
Was anything said about dual-audio?

Yep, dual-audio is in.

That said, I thought the VA in this new trailer was pretty good, especially considering they were using the same lines as the JP one (which usually causes context issues.)

People were freaking out over VLR's English VA based off the single clips on its website, but the final product was fine.
 

redhood56

Banned
The dub sounds good to me, and I know it sound better with more context.

Edit: watching again I really like the dub. The only one that sounds iffy is Eric but I will wait for the final judgement when I play it for myself
 
So, uh...
Mira's definitely holding a severed head around 1:04, right? Look at all that blood coming out.

Also, calling it now: The teams corner the plague doctor early on (like halfway through the game), only to discover that it's a robot and Zero is really among them
just like the first two games.

Dub is iffy, but gotta wait till the game actually comes out to judge that. I'm just waiting for the ESRB rating to show up on their website and spoil some stuff like it did for VLR. Does anyone know how long before release that information is usually put up?
 
Oh dear.

there are 8 billion ish people on the planet
25% survival rate
= diana killed 6 billion people.
Welp, that adds up at any rate. Radical 6 was released to stop a separate FBR infection killing everyone?

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFf
 
Yeah looks real rough.

Voices sound good though, I'm not sold on junpei's dub yet but I will end up playing it dubbed no matter what, even though I do love some of the vas in the japanese version, I always take dubbed.

I hope it ends up being better than VLR, that left me kind of bitter.
 
Besides Q's voice (Which sounds too much like a girl, when I'm pretty sure we were already told Q is a boy) I enjoy the English Voice actors.

And yeah Mira is crazy. I can see Q team being the most messed up in terms of shocking moments.

Also I like how Gab randomly is just in some of the scenes lol.
 

redhood56

Banned
Damn I hope they didn't show any of the endings since they showed some deaths/looked like pretty important scenes like
eric freezing and Diana in a room that is filling with water
 
Damn I hope they didn't show any of the endings since they showed some deaths/looked like pretty important scenes like
eric freezing and Diana in a room that is filling with water

Lol I didn't pick up on either of those two things. All of the information and visuals flew by so quickly I doubt I'll remember any of it by the time the game releases.
 

GSR

Member
What we expected the goal of ZTD to be: stop Radical-6 from being released at any cost
What the actual goal of ZTD is: stop Eric from getting within 100 feet of a shotgun at any cost
 
Top Bottom